An meiner selten verwendeten Ubuntu installation in der VirtualBox hatte ich mein Passwort vergessen, also was tun?
Bei Ubuntu kommt man ganz einfach an eine Root-Shell, einfach den Rechner im Recovery Modus starten.
Dann lässt sich mit dem Kommando passwd das Passwort jedes beliebigen Users ändern.
/etc/passwd
Informationen zu den Benutzerkonten.
/etc/shadow
Verschlüsselte Informationen zu den Benutzerkonten.